阿马齐格键盘
你的名字
中文

提非纳键盘

在任何手机或电脑上用提非纳字母书写塔马齐格特语,然后复制或分享。

按键大小
主题

用提非纳文字写你的名字

Sarah、Youssef、Tiziri……输入任何名字,看看它的阿马齐格字母写法:摩洛哥的标准写法,以及卡拜尔人和图阿雷格人的写法。

ⵜⵉⵣⵉⵔⵉ

Tiziri

  • ⵜⵉⵣⵉⵔⵉ卡拜尔(柏柏尔学院)
  • ⵜⵉⵣⵉⵔⵉ图阿雷格风格:Ahaggar
  • ⵜⵉⵣⵉⵔⵉ图阿雷格风格:Hawad

提非纳字母表

所选字母表中的每个字母,以及它的读音和输入它的电脑按键。点按字母即可输入。

各语言变体的使用者仍在核对这些字母表。

如何输入提非纳字母

在手机或平板上,点按上方键盘中的字母。带红点的键里还有其他字母:长按即可看到。

在电脑上也可以用自己的键盘输入。每个提非纳字母都在发音相同的拉丁字母键上:按 a 输入 ⴰ,按 z 输入 ⵣ。按住 Shift 输入重音字母(Z 输入 ⵥ),按住 AltGr 输入卡拜尔和图阿雷格的额外字母。

安卓和 iPhone 应用即将推出。届时可以在所有应用里输入提非纳字母,包括 WhatsApp。

关于提非纳文字

提非纳是塔马齐格特语的文字,塔马齐格特语是北非的阿马齐格语言。它的字母由圆圈、圆点和直线组成,历史可以追溯到两千多年前遍布撒哈拉的石刻铭文。

2003 年,摩洛哥皇家阿马齐格文化研究院(IRCAM)将新提非纳文字定为书写塔马齐格特语的标准文字。如今它在学校里教授,也出现在公共标牌上。塔马齐格特语于 2011 年成为摩洛哥官方语言,2016 年成为阿尔及利亚官方语言。

阿尔及利亚的卡拜尔作者使用带有几个额外字母的提非纳文字,撒哈拉和萨赫勒地区的图阿雷格人则保留着自己更古老的字母形式。这个键盘三种都有。

常见问题

免费吗?

免费。无需注册账号。

我的文字会被保存或发送到别处吗?

不会。你输入的内容只保留在你的浏览器里,从不发送到服务器。

收到的人能看到这些字母吗?

近几年的大多数手机和电脑都能显示提非纳文字。如果对方看到的是空方框,说明设备需要更新,或需要安装 Noto Sans Tifinagh 等提非纳字体。

应该选哪种字母?

摩洛哥学校教授的标准请选“摩洛哥(IRCAM)”,卡拜尔地区使用的额外字母请选“卡拜尔 / 阿尔及利亚”,撒哈拉的字母形式请选“图阿雷格”。随时可以切换。