Teclado Tifinagh
Escribe tamazight con letras Tifinagh en cualquier móvil u ordenador, y luego cópialo o compártelo.
El alfabeto Tifinagh
Todas las letras del alfabeto elegido, con su sonido y la tecla del ordenador que la escribe. Toca una letra para escribirla.
Hablantes de cada variedad todavía están revisando estos alfabetos.
Cómo escribir en Tifinagh
En un móvil o una tableta, toca las letras del teclado de arriba. Las teclas con un punto rojo guardan más letras: mantén una pulsada para verlas.
En un ordenador también puedes escribir con tu propio teclado. Cada letra Tifinagh está en la tecla latina con el mismo sonido: a escribe ⴰ y z escribe ⵣ. Mantén Mayús para la letra enfática (Z escribe ⵥ) y AltGr para las letras extra cabilias y tuareg.
Pronto habrá apps para Android y iPhone. Te permitirán escribir en Tifinagh en todas las apps, también en WhatsApp.
Sobre el Tifinagh
El Tifinagh es el alfabeto del tamazight, la lengua Amazigh del norte de África. Sus letras están hechas de círculos, puntos y líneas rectas, y sus raíces se remontan a más de dos mil años, a inscripciones grabadas por todo el Sáhara.
En 2003, el Instituto Real de la Cultura Amazigh (IRCAM) de Marruecos adoptó el neo-Tifinagh como forma estándar de escribir el tamazight. Hoy se enseña en las escuelas y aparece en los carteles públicos. El tamazight es lengua oficial en Marruecos desde 2011 y en Argelia desde 2016.
Los autores cabilios de Argelia usan el Tifinagh con algunas letras más, y los tuaregs del Sáhara y el Sahel conservan sus propias formas de letras, más antiguas. Este teclado tiene las tres.
Preguntas
¿Es gratis?
Sí. El teclado es gratuito y no hace falta crear una cuenta.
¿Se guarda o se envía mi texto a algún sitio?
No. Lo que escribes se queda en tu navegador y nunca se envía a un servidor.
¿Verá las letras la persona a quien se lo envíe?
La mayoría de los móviles y ordenadores de los últimos años muestran el Tifinagh. Si alguien ve cuadros vacíos, su dispositivo necesita una actualización o una fuente Tifinagh como Noto Sans Tifinagh.
¿Qué letras elijo?
Elige Marruecos (IRCAM) para el estándar que se enseña en las escuelas marroquíes, Cabilio / Argelia para las letras extra que se usan en la Cabilia y Tuareg para las formas saharianas. Puedes cambiar en cualquier momento.