تیفیناغ کی بورڈ
کسی بھی فون یا کمپیوٹر پر تمازیغت کو تیفیناغ حروف میں لکھیں، پھر اسے کاپی یا شیئر کریں۔
تیفیناغ حروفِ تہجی
منتخب حروفِ تہجی کا ہر حرف، اس کی آواز اور اسے لکھنے والی کمپیوٹر کلید کے ساتھ۔ کوئی حرف لکھنے کے لیے اسے چھوئیں۔
ہر بولی کے بولنے والے ابھی ان حروفِ تہجی کی جانچ کر رہے ہیں۔
تیفیناغ میں کیسے لکھیں
فون یا ٹیبلٹ پر اوپر والے کی بورڈ کے حروف چھوئیں۔ جن کلیدوں پر سرخ نقطہ ہے ان میں مزید حروف ہیں: انہیں دیکھنے کے لیے کلید دبائے رکھیں۔
کمپیوٹر پر آپ اپنے کی بورڈ سے بھی لکھ سکتے ہیں۔ تیفیناغ کا ہر حرف اسی آواز والی لاطینی کلید پر ہے: کلید a سے حرف ⴰ لکھا جاتا ہے، اور کلید z سے حرف ⵣ۔ زور دار حرف کے لیے Shift دبائیں، یعنی کلید Z سے حرف ⵥ۔ اور اضافی قبائلی اور طوارق حروف کے لیے AltGr دبائیں۔
اینڈرائیڈ اور آئی فون کی ایپس آنے والی ہیں۔ ان سے آپ واٹس ایپ سمیت ہر ایپ میں تیفیناغ لکھ سکیں گے۔
تیفیناغ کے بارے میں
تیفیناغ شمالی افریقہ کی امازیغ زبان تمازیغت کے حروفِ تہجی ہیں۔ اس کے حروف دائروں، نقطوں اور سیدھی لکیروں سے بنے ہیں، اور اس کی جڑیں دو ہزار سال سے بھی پرانی ہیں، صحرائے اعظم بھر میں کندہ کتبوں تک۔
2003 میں مراکش کے شاہی ادارہ برائے امازیغ ثقافت (IRCAM) نے نیو تیفیناغ کو تمازیغت لکھنے کا معیاری طریقہ قرار دیا۔ آج یہ اسکولوں میں پڑھایا جاتا ہے اور سرکاری بورڈوں پر نظر آتا ہے۔ تمازیغت 2011 میں مراکش میں اور 2016 میں الجزائر میں سرکاری زبان بنی۔
الجزائر کے قبائلی لکھنے والے تیفیناغ کو چند اضافی حروف کے ساتھ استعمال کرتے ہیں، اور صحرا اور ساحل کے طوارق اپنی پرانی حرفی شکلیں برقرار رکھتے ہیں۔ اس کی بورڈ میں تینوں موجود ہیں۔
سوالات
کیا یہ مفت ہے؟
جی ہاں۔ کی بورڈ مفت ہے اور کوئی اکاؤنٹ نہیں بنانا پڑتا۔
کیا میرا متن کہیں محفوظ یا بھیجا جاتا ہے؟
نہیں۔ آپ جو لکھتے ہیں وہ آپ کے براؤزر میں رہتا ہے اور کبھی کسی سرور کو نہیں بھیجا جاتا۔
کیا جسے میں بھیجوں وہ حروف دیکھ سکے گا؟
پچھلے چند برسوں کے زیادہ تر فون اور کمپیوٹر تیفیناغ دکھا سکتے ہیں۔ اگر کسی کو خالی ڈبے نظر آئیں تو اس کے آلے کو اپ ڈیٹ یا Noto Sans Tifinagh جیسے تیفیناغ فونٹ کی ضرورت ہے۔
کون سے حروف چنوں؟
مراکشی اسکولوں میں پڑھائے جانے والے معیار کے لیے مراکش (IRCAM)، قبائل کے علاقے کے اضافی حروف کے لیے قبائلی / الجزائر، اور صحرائی شکلوں کے لیے طوارق چنیں۔ آپ کسی بھی وقت بدل سکتے ہیں۔