तिफ़िनाग़ कीबोर्ड
किसी भी फ़ोन या कंप्यूटर पर तमाज़ीग़त को तिफ़िनाग़ अक्षरों में लिखें, फिर उसे कॉपी या शेयर करें।
तिफ़िनाग़ वर्णमाला
चुनी गई वर्णमाला का हर अक्षर, उसकी ध्वनि और उसे लिखने वाली कंप्यूटर कुंजी के साथ। किसी अक्षर को लिखने के लिए उसे छुएँ।
हर बोली के बोलने वाले अभी इन वर्णमालाओं की जाँच कर रहे हैं।
तिफ़िनाग़ में कैसे लिखें
फ़ोन या टैबलेट पर ऊपर दिए कीबोर्ड के अक्षर छुएँ। लाल बिंदु वाली कुंजियों में और अक्षर हैं: उन्हें देखने के लिए कुंजी दबाकर रखें।
कंप्यूटर पर आप अपने कीबोर्ड से भी लिख सकते हैं। तिफ़िनाग़ का हर अक्षर उसी ध्वनि वाली लैटिन कुंजी पर है: a से ⴰ और z से ⵣ लिखा जाता है। बलाघाती अक्षर के लिए Shift दबाएँ (Z से ⵥ), और अतिरिक्त कबाइल और तुआरेग अक्षरों के लिए AltGr।
Android और iPhone के ऐप आ रहे हैं। उनसे आप WhatsApp समेत हर ऐप में तिफ़िनाग़ लिख सकेंगे।
तिफ़िनाग़ के बारे में
तिफ़िनाग़ उत्तरी अफ़्रीका की अमाज़ीग़ भाषा तमाज़ीग़त की लिपि है। इसके अक्षर वृत्तों, बिंदुओं और सीधी रेखाओं से बने हैं, और इसकी जड़ें दो हज़ार साल से भी पुरानी हैं, पूरे सहारा में खुदे शिलालेखों तक।
2003 में मोरक्को के रॉयल इंस्टीट्यूट ऑफ़ अमाज़ीग़ कल्चर (IRCAM) ने नव-तिफ़िनाग़ को तमाज़ीग़त लिखने का मानक तरीक़ा अपनाया। आज यह स्कूलों में पढ़ाया जाता है और सार्वजनिक बोर्डों पर दिखता है। तमाज़ीग़त 2011 में मोरक्को में और 2016 में अल्जीरिया में आधिकारिक भाषा बनी।
अल्जीरिया के कबाइल लेखक तिफ़िनाग़ को कुछ अतिरिक्त अक्षरों के साथ इस्तेमाल करते हैं, और सहारा और साहेल के तुआरेग अपने पुराने अक्षर-रूप बनाए रखते हैं। इस कीबोर्ड में तीनों हैं।
सवाल
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। कीबोर्ड मुफ़्त है और कोई खाता नहीं बनाना पड़ता।
क्या मेरा टेक्स्ट कहीं सहेजा या भेजा जाता है?
नहीं। आप जो लिखते हैं वह आपके ब्राउज़र में रहता है और कभी किसी सर्वर पर नहीं भेजा जाता।
जिसे मैं भेजूँ, क्या वह अक्षर देख पाएगा?
पिछले कुछ सालों के ज़्यादातर फ़ोन और कंप्यूटर तिफ़िनाग़ दिखा सकते हैं। अगर किसी को ख़ाली डिब्बे दिखें, तो उसके डिवाइस को अपडेट या Noto Sans Tifinagh जैसे तिफ़िनाग़ फ़ॉन्ट की ज़रूरत है।
कौन-से अक्षर चुनूँ?
मोरक्को के स्कूलों में पढ़ाए जाने वाले मानक के लिए मोरक्को (IRCAM), कबाइल इलाक़े के अतिरिक्त अक्षरों के लिए कबाइल / अल्जीरिया, और सहारा के रूपों के लिए तुआरेग चुनें। आप कभी भी बदल सकते हैं।