阿馬齊格鍵盤
你個名
廣東話

提非納鍵盤

喺任何手機或者電腦用提非納字母寫塔馬齊格特語,再複製或者分享。

按鍵大小
主題

用提非納文字寫你個名

Sarah、Youssef、Tiziri……打任何名字,睇吓佢嘅阿馬齊格字母寫法:摩洛哥嘅標準寫法,同卡拜爾人同圖阿雷格人嘅寫法。

ⵜⵉⵣⵉⵔⵉ

Tiziri

  • ⵜⵉⵣⵉⵔⵉ卡拜爾(柏柏爾學院)
  • ⵜⵉⵣⵉⵔⵉ圖阿雷格風格:Ahaggar
  • ⵜⵉⵣⵉⵔⵉ圖阿雷格風格:Hawad

提非納字母表

你揀嘅字母表入面每個字母,連埋佢嘅讀音同埋打佢嘅電腦按鍵。㩒一下字母就可以打出嚟。

每種方言嘅使用者仲喺度核對呢啲字母表。

點樣打提非納字母

喺手機或者平板,㩒上面鍵盤嘅字母。有紅點嘅鍵入面仲有其他字母:長按就睇到。

喺電腦都可以用自己個鍵盤打字。每個提非納字母都喺讀音一樣嘅拉丁字母鍵上面:㩒 a 打出 ⴰ,㩒 z 打出 ⵣ。㩒住 Shift 打重音字母(Z 打出 ⵥ),㩒住 AltGr 打卡拜爾同圖阿雷格嘅額外字母。

Android 同 iPhone 嘅 app 就快推出。到時喺所有 app 都可以打提非納字母,包括 WhatsApp。

關於提非納文字

提非納係塔馬齊格特語嘅文字,塔馬齊格特語係北非嘅阿馬齊格語言。佢嘅字母由圓圈、圓點同直線組成,歷史可以追溯到兩千幾年前,遍佈撒哈拉嘅石刻銘文。

2003 年,摩洛哥皇家阿馬齊格文化研究院(IRCAM)將新提非納文字定為書寫塔馬齊格特語嘅標準文字。而家學校有教,公共招牌都見到。塔馬齊格特語 2011 年成為摩洛哥嘅官方語言,2016 年成為阿爾及利亞嘅官方語言。

阿爾及利亞嘅卡拜爾作者用嘅提非納文字多咗幾個字母,撒哈拉同薩赫勒嘅圖阿雷格人就保留住自己更古老嘅字母形式。呢個鍵盤三種都有。

常見問題

係咪免費㗎?

係。鍵盤係免費嘅,唔使開戶口。

我啲字會唔會被儲存或者傳去第度?

唔會。你打嘅嘢只會留喺你個瀏覽器,永遠唔會傳去伺服器。

收到嘅人睇唔睇到啲字母?

近幾年大部分手機同電腦都顯示到提非納文字。如果對方見到空格仔,即係部機要更新,或者要裝 Noto Sans Tifinagh 呢類提非納字型。

應該揀邊種字母?

摩洛哥學校教嘅標準就揀「摩洛哥(IRCAM)」,卡拜爾地區用嘅額外字母就揀「卡拜爾 / 阿爾及利亞」,撒哈拉嘅字母形式就揀「圖阿雷格」。幾時都可以轉。